60 ANS DE COOPERATION
Les relations entre les États-Unis et le Sénégal sont un symbole de collaboration et de partenariat depuis 1960. Fondées sur des valeurs communes telles que la démocratie et la prospérité économique, ces liens ont renforcé les deux nations au fil des décennies.
Au-delà de ces efforts, notre partenariat se caractérise également par une collaboration culturelle dynamique, favorisant les échanges entre nos peuples, renforçant les liens humains et enrichissant nos sociétés respectives. Les programmes d’éducation, les échanges culturels et les initiatives artistiques contribuent à tisser des liens durables entre les citoyens américains et sénégalais, promouvant ainsi la compréhension mutuelle et la coopération dans un monde interconnecté.
Apprendre, échanger, se développer, se dévouer à une cause – voici les piliers de notre engagement commun. Le Département d’État des États-Unis propose de nombreux programmes pour permettre aux citoyens non américains de découvrir et partager la culture américaine, incluant des opportunités locales pour se familiariser avec la culture américaine et la langue anglaise, et renforcer ses compétences professionnelles. En les explorant, vous comprendrez mieux l’importance et l’ampleur de notre partenariat pour le bénéfice mutuel de nos nations et de nos peuples.
NOS ACTIONS
Ce programme explore les similitudes entre les cuisines américaine et sénégalaise pour mettre en valeur les traditions partagées entre les deux pays et promouvoir la compréhension mutuelle. En 2022, l’Ambassade des États-Unis à Dakar, en partenariat avec l’École Nationale de Formation Hôtelière et Touristique, a organisé un programme culinaire de dix jours pour soutenir les entrepreneurs sénégalais et renforcer les liens commerciaux entre les États-Unis et le Sénégal. La cheffe Vallery Lomas, en collaboration avec des chefs locaux, a animé des ateliers et participé à la Dakar Restaurant Week, touchant un large public et renforçant les échanges culturels et économiques.
Le programme « Diplomatie du cinéma » à travers l’American Film Showcase (AFS) représente l’initiative phare des États-Unis pour promouvoir les échanges culturels à travers le cinéma et la télévision. En connectant les gens par la narration visuelle, AFS diffuse des films américains et envoie des cinéastes à l’étranger pour discuter de leurs œuvres et animer des ateliers. En 2021, l’AFS a organisé un atelier virtuel de dix jours sur le storytelling pour l’impact social, rassemblant douze jeunes cinéastes prometteurs du Sénégal, touchant ainsi des milliers d’académiques et d’acteurs du secteur lors d’événements variés. Les projections de films à la Maison de la Culture Douta Seck durant la Biennale Dak’Art 2022 ont rassemblé un large public. En 2024, l’AFS continuera d’inspirer en organisant un atelier de narration communautaire avec huit jeunes cinéastes de la communauté lébou, leur permettant de produire des récits numériques sur leurs traditions, sous l’encadrement de mentors renommés. Ce programme, soutenu par les ambassades américaines et les ministères de la Culture locaux, favorise l’émergence de voix nouvelles en abordant des thèmes essentiels tels que la démocratie, l’inclusion, la protection de l’environnement et l’entrepreneuriat.
Le programme de « Diplomatie musicale » vise à enrichir les échanges culturels en rapprochant artistes américains et sénégalais à travers la musique. Il se décline en deux initiatives phares :
American Music Abroad : ce programme invite des musiciens américains au Sénégal pour des tournées de concerts, mettant en lumière la richesse et la diversité des styles musicaux américains. Des ateliers sont organisés pour les jeunes artistes locaux, leur permettant de participer à des performances conjointes. Les événements notables se déroulent dans les espaces culturels américains à Thiès, Louga, Saint-Louis et Ziguinchor et le centre culturel américain de Dakar, avec des interactions dynamiques autour du rap, du beatboxing, du turntablism et du breakdance. En 2023, le Rising Stars Fife and Drum Band a laissé une empreinte mémorable avec une tournée d’une semaine et des échanges enrichissants avec des artistes locaux.
OneBeat : destiné aux musiciens âgés de 19 à 35 ans, ce programme international rassemble des artistes du monde entier pour une résidence de quatre semaines aux États-Unis. OneBeat célèbre la collaboration musicale et l’engagement social, en utilisant la musique comme un puissant vecteur de compréhension interculturelle. Des artistes sénégalais tels que Paul Pissety Sagna (PPS), Astou Guèye (Toussa) et Maah Keita ont déjà eu l’opportunité de participer à cette initiative.
Ces programmes sont un témoignage fort du rôle de la musique dans le renforcement du dialogue interculturel et de l’engagement social.
Le programme Sports Envoy vise à rassembler des athlètes, entraîneurs et éducateurs américains d’élite pour des échanges sportifs inspirants d’une durée de 7 à 10 jours. À travers des cliniques sportives, des conférences dans des universités et des rencontres avec des hauts responsables, il met en lumière le rôle transformateur du sport dans la vie individuelle et la société. En mettant l’accent sur la résilience, le travail d’équipe et l’éducation, le programme aspire à autonomiser les jeunes, en particulier les filles, tout en promouvant l’égalité des genres et la santé des femmes. Avec des initiatives telles que des camps de basketball et des ateliers de mentorat, Sports Envoy s’engage à créer des opportunités durables et à renforcer les liens au sein des communautés sportives, en prévoyant des collaborations futures pour promouvoir l’inclusion des personnes handicapées dans le sport.
Le programme de diplomatie culturelle intitulé « Fonds de l’ambassadeur pour la préservation culturelle (AFCP) » a été créé en 2001 par le Congrès américain dans le but de préserver les sites culturels, objets historiques et expressions culturelles traditionnelles à travers le monde. Ce fonds, géré par les ambassades américaines, démontre l’engagement des États-Unis envers la conservation du patrimoine culturel mondial et leur respect pour le patrimoine des peuples.
L’ambassade des États-Unis au Sénégal a utilisé ce fonds pour financer plusieurs projets significatifs, notamment :
Documentation et préservation de la musique et des danses traditionnelles des communautés lébou et sérère.
Sauvegarde des collections du Musée des Femmes Henriette Bathily à Dakar.
Préservation des photographies et documents de l’ancien président Léopold Sédar Senghor.
Conservation des collections du Musée d’Art Africain (IFAN) à Dakar.
Création d’une bibliothèque numérique au Centre de Recherche Ouest-Africain (WARC) pour les histoires orales.
Ces projets s’inscrivent dans un effort collectif pour sauvegarder le patrimoine culturel sénégalais en collaboration avec des institutions locales telles que l’Entente des Mouvements et Associations de Développement (EMAD), le Musée Théodore Monod, et le Musée Léopold Sédar Senghor.
Grâce à cette subvention de plus de 60 000 000 CFA octroyée par ce Fonds, l’Entente des Mouvements et Associations de Développement a organisé des ateliers et un forum pour présenter la musique traditionnelle lebou à un public plus large. Ce projet inclut des spectacles ainsi que la production d’un livre, de CD et d’un film documentaire pour la préservation de la culture lébou.
L’AFCP illustre ainsi l’engagement des États-Unis dans la protection du patrimoine culturel mondial et le renforcement des relations diplomatiques à travers la culture.
Le programme Industries Créatives vise à renforcer les échanges artistiques entre les États-Unis et le Sénégal tout en soutenant la croissance des industries créatives locales. À travers l’International Visitor Leaders Program (IVLP), nous rassemblons des décideurs sénégalais, notamment ceux du ministère de la Culture, pour explorer les meilleures pratiques en matière de développement des secteurs du cinéma, de la musique et des arts. De plus, l’Art Envoy Program invite des artistes américains au Sénégal, favorisant ainsi le partage de techniques et le dialogue culturel. Ce programme dynamique s’inscrit dans une vision de collaboration artistique enrichissante et de développement durable des industries créatives au Sénégal.
Camille Thurman and the Darrell Green Trio
Les American Spaces sont des lieux d’apprentissage et de rassemblement accessibles au public, créés pour favoriser l’interaction entre les communautés locales et les États-Unis. Avec plus de 600 espaces dans 140 pays, ils jouent un rôle essentiel dans l’éducation et la culture. Au Sénégal, on trouve des American Centers à Dakar et plusieurs American Corners à Louga, Saint Louis, Thiès et Ziguinchor. Ces espaces proposent divers programmes, tels que des clubs de conversation en anglais, des ateliers sur l’étude aux États-Unis, des événements d’échange culturel, des laboratoires de technologie, des programmes de leadership pour les jeunes, des formations sur la culture numérique, ainsi qu’un accès à une riche collection de livres et de ressources académiques.
PROGRAMMES CULTURELS
Diplomatie
musicale
Musical
diplomacy
PPS the
Writtah
Astou gueye
Toussa
Maah
keita
Cliquez sur les vignettes
pour découvrir
plus d’informations sur les anciens participants.
One Beat
OneBeat est un programme fondé en 2012 qui réunit des musiciens âgés de 19 à 35 ans du monde entier pour une résidence de quatre semaines aux États-Unis, visant à promouvoir la collaboration musicale et la compréhension interculturelle. Les participants travaillent ensemble sur la création de musique originale tout en développant des projets axés sur l’engagement social et des enjeux tels que la liberté d’expression et l’égalité des sexes. À ce jour, OneBeat a visité 44 villes américaines et a permis à ses anciens élèves de collecter plus d’1,9 million de dollars pour financer des initiatives impactant leurs communautés, en faisant d’eux des leaders inspirants. Parmi les musiciens sénégalais notables, on retrouve Paul Pissety Sagna (PPS), Astou Gueye (Toussa) et Maah Keita. En favorisant un climat social positif, OneBeat crée des espaces où la créativité peut s’épanouir et où les jeunes peuvent s’engager activement dans leur communauté.
Diplomatie
éducative
Educational
diplomacy
El Hadji M.
Badji
Oumar
Ba
Papa K.
Diop
Cliquez sur les vignettes
pour découvrir
plus d’informations sur les artistes.
Mandela Washington Fellowship
La bourse Mandela Washington pour les jeunes leaders africains est le programme phare fondateur de la Young African Leaders Initiative (YALI). Les boursiers, âgés de 25 à 35 ans, sont des dirigeants accomplis et ont fait leurs preuves en matière de promotion de l’innovation et d’impact positif dans leurs communautés et leurs pays. Chaque année, les boursiers participent à des instituts de leadership de six semaines, étudiant les affaires, l’engagement civique ou la gestion publique dans des collèges ou universités américains. Pendant leur séjour sur le campus, les boursiers se connectent avec les Américains et les communautés locales des États-Unis par le biais de services communautaires et d’autres expériences culturelles. En 2023 , 700 boursiers se sonr rendus aux États-Unis, dont jusqu’à 100 ont participé à des expériences de développement professionnel de quatre semaines avec des entreprises privées américaines, des ONG et des gouvernements d’État et locaux. Le volet d’ échange réciproque offre aux Américains l’occasion de se rendre en Afrique pour travailler avec les anciens boursiers sur des questions importantes pour les États-Unis et l’Afrique tout en contribuant aux efforts de diplomatie publique des États-Unis. En 2022, près de 300 Américains ont participé à des échanges réciproques en personne, hybrides ou virtuels.
INDUSTRIES
CREATIVES
CREATIVE
INDUSTRIES
Amira
Abed
Cliquez sur les vignettes
pour découvrir
plus d’informations sur les artistes.
Kalista
Sy
International Visitor Leaders Program (IVLP)
Le Programme de Leadership des Visiteurs Internationaux (IVLP), principal programme d’échange professionnel du Département d’État américain, permet à des leaders étrangers émergents et établis de découvrir les États-Unis à travers des visites de courte durée. Chaque année, près de 5 000 participants sont sélectionnés par les ambassades américaines pour nouer des relations professionnelles avec leurs homologues américains, soutenant ainsi les objectifs de politique étrangère des États-Unis. Depuis sa création, plus de 200 000 participants, dont 500 chefs d’État ou de gouvernement, ont bénéficié du programme. Concernant le Sénégal, plusieurs initiatives ont été lancées pour soutenir les industries créatives, notamment en 2022, avec un IVLP dédié à l’industrie du cinéma, et en 2023, un programme sur le développement des secteurs artistiques, cinématographiques et musicaux.
INDUSTRIES
CREATIVES
CREATIVE
INDUSTRIES
Mame
Diarra
Sarr
Cliquez sur la vignette
pour découvrir
plus d’informations.
YES Programs
Des lycéens de pays comptant une importante population musulmane vivent et étudient pendant une année scolaire aux États-Unis dans le cadre du programme Kennedy-Lugar Youth Exchange and Study (YES) du Département d’État américain. Les élèves de YES servent d’« ambassadeurs de la jeunesse » de leur pays d’origine, favorisant la compréhension mutuelle en nouant des relations durables avec leurs familles et communautés d’accueil. Les participants vivent dans une famille d’accueil, fréquentent un lycée américain, acquièrent des compétences en leadership et participent à des activités pour en apprendre davantage sur la société et les valeurs américaines ; ils contribuent également à éduquer les Américains sur leur pays d’origine et leur culture.
Le programme a été officiellement lancé au Sénégal en 2007 dans l’espoir d’élargir la communication entre les peuples des États-Unis et du Sénégal afin de promouvoir la compréhension et le respect mutuels. Depuis lors, plus de 170 étudiants sénégalais ont terminé le programme YES et y participent désormais en tant qu’anciens étudiants.
Le programme YES est administré en partenariat avec le Département d’État américain par un consortium d’organisations à but non lucratif dirigé par American Councils for International Education. Au Sénégal, American Councils gère le programme YES en partenariat avec l’ambassade américaine locale et le bureau des affaires publiques.
Diplomatie
musicale
Musical
diplomacy
Rising Stars
Fife and Drum Band.
Cliquez sur la vignette
pour découvrir
plus d’informations.
American Music Abroad
American Music Abroad a été fondée en 1975 par un directeur de groupe de lycée et sa femme pour réaliser leur rêve de partager leur amour de l’Europe avec des lycéens, des étudiants et des adultes. Depuis sa création, le programme a organisé plus de 320 tournées musicales en Europe occidentale, impliquant plus de 37 000 participants. Au cours des 45 dernières années, American Music Abroad a acquis une expertise solide tout en maintenant un engagement envers des standards élevés et des expériences musicales et culturelles de qualité à un coût raisonnable.
Le programme amène des musiciens américains au Sénégal pour des tournées de concerts, présentant une variété de styles musicaux américains dans le cadre d’initiatives d’échange culturel international.
En 2023, le programme a proposé un programme d’une semaine à Dakar, Thiès et Louga, comprenant des échanges professionnels et des ateliers pour les artistes locaux et les étudiants en musique. Il y a également eu des performances lors de la célébration du 4 Juillet à l’ambassade, ainsi que des activités dans des centres culturels régionaux à Thiès, Louga, et Saint-Louis, telles que :
Maison des Cultures Urbaines
G-Hip Hop Center
Centre Culturel Maurice Gueye de Rufisque
Association Baobab de Yeumbeul
Les participants incluent environ 500 individus, avec des échanges interactifs autour de l’énergie, du rap, du beatboxing, du turntablism et du break dance.
Industries
créatives
Creative
industries
Camille Thurman
Cliquez sur la vignette
pour découvrir
plus d’informations.
Arts Envoy Program
Le programme Arts Envoy permet aux artistes et professionnels des arts américains de participer à des échanges culturels mondiaux, favorisant ainsi la compréhension interculturelle et la promotion de valeurs communes. Impliquant des artistes de divers domaines tels que la danse, le théâtre et les arts visuels, ce programme organise des ateliers, des performances et des échanges virtuels, allant de 5 jours à 6 semaines, et jusqu’à 6 mois pour les programmes en ligne. En 2024, Arts Envoy prévoit d’accueillir la compagnie de danse afro-américaine Step Afrika! au Sénégal durant la Biennale, où ils réaliseront des performances et animeront des ateliers collaboratifs avec des danseurs sénégalais au théatre national Daniel Sorano. Cet événement s’inscrit dans l’objectif du programme de renforcer les échanges artistiques entre les États-Unis et le Sénégal, tout en soutenant la croissance des industries créatives locales et en célébrant la richesse de l’art et de la culture.
Diplomatie
du cinéma
Cinema
diplomacy
Daouda
Zalle
Cliquez sur la vignette
pour découvrir
plus d’informations.
American Film Showcase
L’American Film Showcase (AFS) est un programme d’échanges culturels centré sur le cinéma et la télévision, établi en partenariat entre le Département d’État américain et l’École des arts cinématographiques de l’Université de Californie du Sud. Son objectif est de connecter les gens à travers la narration visuelle en diffusant des films américains et en envoyant des cinéastes à l’étranger pour animer des discussions et des ateliers. Des projets marquants, comme l’atelier virtuel « Storytelling for Social Impact: Senegal in 2050 » en 2021 et l’atelier de narration communautaire prévu en 2024, ont permis à des jeunes cinéastes sénégalais de produire des œuvres sur des thèmes tels que la démocratie et la protection de l’environnement. L’AFS a ainsi touché des milliers de personnes à travers divers événements, renforçant le dialogue culturel et soutenant l’émergence de nouvelles voix dans le cinéma.
Diplomatie
sportive
Sports
diplomacy
Astou
Ndiaye
Cliquez sur la vignette
pour découvrir
plus d’informations.
Sports Envoy Program
Le programme Sports Envoy regroupe des athlètes, entraîneurs et éducateurs américains d’élite qui effectuent des échanges sportifs de courte durée (7 à 10 jours) dans des communautés mal desservies, visant à inspirer les jeunes et les entraîneurs par des histoires de résilience, de travail d’équipe et d’éducation. Parmi ses activités, le programme inclut des cliniques sportives, des conférences universitaires et des rencontres avec des responsables pour discuter du rôle du sport dans l’amélioration des vies. En 2022, il a soutenu Astou Ndiaye, ancienne joueuse de la WNBA, pour organiser un programme Sport 4 Development axé sur l’autonomisation des jeunes femmes dans les zones rurales de Bignona, Tambacounda et Kédougou, touchant plus de 300 athlètes et entraîneurs à travers des camps de basketball, des ateliers de santé et du mentorat en leadership.
Fonds des ambassadeurs des États-Unis
pour la préservation de la culture
U.S. Ambassador’s Fund
for Cultural Preservation
Ambassador’s Fund for Cultural Preservation
Le programme AFCP (Ambassador’s Fund for Cultural Preservation) est un fonds compétitif mondial établi en 2001 par le Congrès américain pour soutenir la préservation du patrimoine culturel à l’étranger. Géré par le Département d’État, il vise à renforcer le respect des États-Unis envers le patrimoine culturel mondial tout en contribuant aux objectifs bilatéraux, notamment en Côte d’Ivoire, où il favorise la cohésion sociale et la croissance économique. Les domaines de financement incluent la préservation des sites archéologiques, des monuments historiques, des collections muséales, ainsi que des expressions culturelles traditionnelles telles que la musique et la danse. Grâce à ce programme, des projets notables ont été réalisés, comme la documentation de la musique traditionnelle lébou et sérère, la sauvegarde de collections au Musée des Femmes Henriette Bathily et la préservation des archives du Président Léopold Sédar Senghor, illustrant l’engagement des États-Unis envers la conservation du patrimoine culturel mondial.
Industries
créatives
Creative
industries
Espaces
américains
Les Espaces Américains sont des centres culturels américains à l’étranger, offrant un accès gratuit aux communautés pour en apprendre davantage sur les États-Unis. Le Centre Américain de Dakar, situé à l’Ambassade des États-Unis, favorise la compréhension mutuelle entre le Sénégal et les États-Unis, mettant en avant les valeurs, l’innovation et la diversité américaines. Les visiteurs peuvent accéder à des informations, développer des compétences et rejoindre des programmes qui renforcent la pensée critique et la force économique. Le centre enrichit l’éducation et la culture à travers des environnements modernes équipés de technologies, aidant les individus à améliorer leurs compétences et leurs connaissances.
Programmes au Centre Américain de Dakar
- Informations sur les États-Unis
- Centre de ressources en accès libre : Un espace public gratuit au sein de l’Ambassade des États-Unis avec des livres, des ressources et des opportunités d’interagir avec des diplomates américains.
- Hub d’information numérique : Accès à eLibraryUSA, y compris des services de streaming vidéo, des journaux et magazines en ligne, des bases de données de recherche et d’autres services d’information.
- Organisation de programmes culturels stratégiques
- Appréciation de la littérature et de la musique
- Participation à des clubs de lecture et à des discussions sur la littérature américaine et afro-américaine animées par des assistants d’enseignement d’anglais Fulbright, et enjoyment des sessions de jazz qui relient la musique ouest-africaine au jazz et au blues américains.
- Exploration en réalité virtuelle : Découverte de la technologie VR avec des voyages virtuels vers la NASA et des universités américaines, offrant des expériences éducatives immersives.
- Films et discussions culturelles :
- Amélioration des compétences en anglais et de la compréhension culturelle à travers des projections de films américains, suivies de discussions enrichissantes.
- Promotion des études aux États-Unis à travers des programmes de conseil éducatif
- Sessions de conseil EdUSA : Sessions régulières fournissant des conseils sur les études aux États-Unis pour les étudiants potentiels.
- Promotion de l’enseignement et de l’apprentissage de l’anglais
- Programmes linguistiques complets : Cours d’immersion linguistique pour tous les niveaux de compétence en collaboration avec l’Institut local de langue anglaise, fournissant un enseignement intensif en anglais.
- Clubs de conversation interactifs : Discussions hebdomadaires thématiques animées par des assistants d’enseignement d’anglais Fulbright pour améliorer les compétences orales et d’écoute dans un cadre détendu.
- Prise de parole en public et compétitions : Ateliers pour améliorer les capacités de prise de parole en public, y compris le concours annuel « Raising Our Voices » célébrant la Journée Internationale des Femmes.
- Offre de programmes de développement des compétences (Renforcement des capacités)
- Ateliers STEAM et technologie : Programmes tels que le Programme de codage pour les femmes, soutenu par des experts en informatique de l’Ambassade des États-Unis, et l’atelier Go4STEAM sur la formation audiovisuelle axée sur la documentation des changements climatiques à Dakar.
- Formation entrepreneuriale : Ateliers et soutien pour les entrepreneurs en agribusiness afin d’aider les entreprises locales à se développer et prospérer, favorisant le développement économique.
- Programmes d’éducation aux médias : Ateliers sur l’identification des fausses nouvelles, la compréhension des biais médiatiques et l’utilisation responsable des outils numériques pour améliorer la pensée critique et les compétences en littératie numérique.
- Leadership des programmes d’engagement des anciens élèves
- Discussions sur l’autonomisation des jeunes : Discussions régulières sur les thèmes du genre et de l’autonomisation, animées par des anciens élèves des programmes d’échange américains pour inspirer et éduquer les participants.
- Bénévolat et engagement civique : Projets de service communautaire sur la santé, le bien-être et les changements climatiques, encourageant la participation active et le leadership.
- Réseautage professionnel et mentorat : Événements de réseautage où les anciens élèves mentorent les participants actuels, offrant des conseils de carrière et favorisant la croissance professionnelle.
Emplacements au Sénégal
- American Center Dakar (U.S. Embassy)
- American Corner Louga (RCC)
- American Corner Saint Louis (CRDS)
- American Corner Thies (RCC)
- American Corner Ziguinchor (RCC)
TEMOIGNAGES
